As the Haiti recovery commission absorbs international criticism that it’s not moving fast enough, grassroots organizations wonder why they’re not