In Creole, there are many ways to express a dilemma. But these days, most Haitians would probably tell you that they are "caught between two fires".
One fire is the 'forces of darkness', the legions of former Tonton Macoutes, soldiers, paramilitary henchmen, and lumpen hooligans, supplemented by dozens of hardened criminals repatriated from the US, who are largely responsible for growing numbers of hold-ups and murders, both criminal and political. Their crime wave is generally referred to as the"insecurity."